Je suis déjà allée visiter La Nouvelle-Orléans. J’y ai vécu des jours remplis d’amitié, de musique et de soleil. À quelques pas de chez l’amie qui m’accueillait, il y avait une petite église, toute simple et sans prétention. Sur le mur de l’église était écrit en gros caractère : « I am that I am ». C’était son nom.
Laurence Baranski
« I am that I am » est la traduction anglaise d’une phrase hébraïque elle-même traduite en français par « Je suis ce que je suis » ou « Je suis le Je suis ».
Quand ma conscience déploie ses ailes
S’il existe d’autres variations de cette traduction, toutes nous ramènent à notre nature divine, à cette part plus grande que nous dont nous sentons parfois l’existence, mais que nous oublions trop souvent. Cette phrase me dit que je suis cette part de moi plus grande que moi que je ressens parfois. Je suis ce « Je suis », une notion qui est au cœur de toutes les traditions de sagesse.
Nous pouvons ressentir cette part de nous-mêmes lorsque nous connaissons l’expansion de notre conscience, en état de méditation ou, par exemple, lorsque nous sommes amoureux et que nous nous sentons incroyablement légers, voire invincibles; lorsque nous nous sentons reliés, le temps d’un instant, à tout ce qui nous entoure, aux autres, à la Nature, et même au souffle du vent dans les feuilles de l’arbre qui bruissent doucement.
À l’horizontale ou à la verticale?
Mais le plus souvent, la vie et le quotidien de nos sociétés stressées vont reprendre le dessus. Nous oublions alors que nous sommes « That I am ». Nous nous retrouvons en 3D, dans notre dimension physique et matérielle. Nous développons des relations en horizontalité, nous tissons des liens, qui souvent nous réjouiront, mais qui parfois aussi nous encombreront.
Certes, la maxime sera là pour nous rappeler que « Je suis le Je Suis », mais le quotidien matériel tendra à nous plomber. Comment alors intégrer, percevoir, ressentir ce « Je Suis », cette part plus grande que la perception terrestre que j’ai de moi, et qui est aussi moi? Et surtout, comment en avoir conscience à chaque instant, comment la stabiliser? Tel est le chemin initiatique de la quête de Soi.
Version intégrale du texte dans le numéro où est paru cet article